UPCOMING EVENTS
The Greater New York annual meeting will be held at The Sheraton East LaGuardia Hotel located at 135-20 39th Avenue, NY, 11354 on Sunday October 8th, 2017 from 1:00 pm – 9:00 pm. The evening gala will take place at the banquet hall of Sheraton East LaGuardia at 6pm.
團號：JPN17A30Q
團費：
· Land Tour ($1999)：購買Land (不含機票)，恕不接受信用卡付款。
· Package (機票+旅遊)：視個人情況各別訂購機票，並提供最優惠的價格。
單人房需補差額$999。孩童12以下佔床95%，不佔床85%成人團費
***如決定要參加日本的旅遊，請回附您的護照影印，(聯繫電話與e-mail)以便統計人數並為各位訂位***謝謝！
Cicely Hsieh
Signet Tours/ Sales Dept
1170 Durfee Ave,. Ste E
South El Monte, CA 91733
P: 626-388-9883
F: 626-575-3383
11/05/17 星期日，台北市集合，夜宿台北市飯店旅館，(有一些人當天將從日本九州旅遊後回臺參加）。
11/06/17 星期一，全天在台北市活動（官方參訪）細節仍在安排當中，夜宿台北市。
晚餐及地點還在安排中。
11/07/17 星期二，上午在台北市拜訪。台大以及/或北醫大（目前仍在安排中）
下午離開臺北，晚上住宿宜蘭。
暫定宜蘭的綠舞山莊，他們有自己的船可以出海，再從外海觀賞臺灣的美麗沿海岸。
11/08/17 星期三，全日遊覽，
當晚住宿台中市，晚餐訂六點半左右，地點以後再告知。
11/09/17 星期四，上午在台中市的台灣中國醫藥大學參訪以及學術研討會。
中午以後離開臺中。
下午三點左右到達台南新營的生達製藥產業參訪（約二個小時）當晚生達會在台南市設宴。夜宿台南市。
11/10/17 星期五，上午參觀奇美博物館。下午參訪高醫大。夜宿高雄市。晚餐地點還在安排中或去夜市。
11/11/17 星期六，全日遊。在高屏地區或四重溪，知本等溫泉飯店，遊程以及住宿未定。
11/12/17 星期日回台北，桃園機場等地。
*** 我們需要送回臺團員的名單到僑委會報備，僑委會希望我們在近期中送名單給他們，旅遊和住宿的價錢還未定，但人數有限，有意參加的會員請早日報名-正式報名表我會在價錢定了之後再送給各位。回臺團員以會長，前會長，永久會員優先，請早日 e-mail 給我。
日本九州之旅 10/29 – 11/05/17
NATMA Japan Kyushu Tour
有興趣參加的會員及朋友們請盡量在兩星期內向agent 報名：
Cicely Hsieh
Signet Tours/ Sales Dept
1170 Durfee Ave,. Ste E
South El Monte, CA 91733
P: 626-388-9883
F: 626-575-3383
cicely.hsieh@signettours.com
Have a wonderful day!!!
Best Regards,
Chu-Chi Chen, M.D. 陳珠琦醫師
President, North American Taiwanese Medical Association (NATMA)
北美洲台灣人醫師協會總會會長
3807 SW Chelmsford Rd
Topeka, KS 66610, USA
(Home) 785-478-9726
(Office) 785-270-4360
(Fax) 785-270-4356
(Mobile) 785-640-3088
chuchichen@aol.com
NATMA international medical mission team will visit Honduras from April 14 to 22 in 2018. It will be the first medical mission to this beautiful country. Honduras is one of most important Taiwan- allied country in Central America with long history of supporting our motherland. NATMA had had very successful medical mission trips to Panama, Nicaragua, Dominican Republic, Belize, and Guatemala in Central America since 2006. Every member of medical team was awarded and appreciated by people and government authority of host counties. Honduras is the 2nd largest country, behind Guatemala, in Central America, but the sixth- poorest county in Latin America, 50% of the population is living below the poverty line in 2010. Her south border is Nicaragua, west border is Guatemala and El Salvador, and north border is the beautiful Caribbean Sea. Her size is about 3.3 times of Taiwan’s size. There are about 8.7 million people. Honduras has a rich and distinctive culture from the long mix of elements from Spain and the native Maya people. Her Mayan relic and beautiful landscape made by mountains, low land jungle, lakes, and ocean beaches attract more and more visitors from US and Europe recently. The Bay Islands in Caribbean Sea sit on the 2nd largest coral reef in the world.
The health ministry of Honduras and Taiwan Ambassador of Honduras Alejandro Huang welcome our visit arduously. We need primary care providers, surgeons, dentists, acupuncturists, pharmacists, nurses, volunteers with mercy heart.
We like to recruit medical staff who love peace and are dedicated to medical care to the poor. You are urged to join this noble medical mission. The participants in previous NATMA medical missions are welcome back particularly.
The NATMA international medical mission is the most distinguished achievement and activities sanctioned by NATMA. Our volunteer members have contributed in
Haiti, Grenada, Costa Rica, Panama, Guatemala, Nicaragua, Dominican Republic, Belize and Myanmar before. We serve underprivileged people by offering medical care, free medicine, medical lab, as well as providing medical education.
Furthermore, by our tremendous efforts, the medical mission will enhance diplomatic relationship between our motherland, Taiwan, and her friendly countries. Along with providing humanitarian aid to those in need, we concurrently tour beautiful countries and experience their diverse cultures.
If you have interest in this medical mission, you may e-mail me hsu77@yahoo.com. Together we will have fun as well as help those in need in Honduras.
Charles Chung-Pang Hsu, M. D.
許宗邦 Organizer, NATMA Belize Guatemala Honduras Medical Mission in 2012, 2013, 2015, 2017, 2018
The Greater New York annual meeting will be held at The Sheraton East LaGuardia Hotel located at 135-20 39th Avenue, NY, 11354 on Sunday October 8th, 2017 from 1:00 pm – 9:00 pm. The evening gala will take place at the banquet hall of Sheraton East LaGuardia at 6pm.
團號：JPN17A30Q
團費：
· Land Tour ($1999)：購買Land (不含機票)，恕不接受信用卡付款。
· Package (機票+旅遊)：視個人情況各別訂購機票，並提供最優惠的價格。
單人房需補差額$999。孩童12以下佔床95%，不佔床85%成人團費
***如決定要參加日本的旅遊，請回附您的護照影印，(聯繫電話與e-mail)以便統計人數並為各位訂位***謝謝！
Cicely Hsieh
Signet Tours/ Sales Dept
1170 Durfee Ave,. Ste E
South El Monte, CA 91733
P: 626-388-9883
F: 626-575-3383
11/05/17 星期日，台北市集合，夜宿台北市飯店旅館，(有一些人當天將從日本九州旅遊後回臺參加）。
11/06/17 星期一，全天在台北市活動（官方參訪）細節仍在安排當中，夜宿台北市。
晚餐及地點還在安排中。
11/07/17 星期二，上午在台北市拜訪。台大以及/或北醫大（目前仍在安排中）
下午離開臺北，晚上住宿宜蘭。
暫定宜蘭的綠舞山莊，他們有自己的船可以出海，再從外海觀賞臺灣的美麗沿海岸。
11/08/17 星期三，全日遊覽，
當晚住宿台中市，晚餐訂六點半左右，地點以後再告知。
11/09/17 星期四，上午在台中市的台灣中國醫藥大學參訪以及學術研討會。
中午以後離開臺中。
下午三點左右到達台南新營的生達製藥產業參訪（約二個小時）當晚生達會在台南市設宴。夜宿台南市。
11/10/17 星期五，上午參觀奇美博物館。下午參訪高醫大。夜宿高雄市。晚餐地點還在安排中或去夜市。
11/11/17 星期六，全日遊。在高屏地區或四重溪，知本等溫泉飯店，遊程以及住宿未定。
11/12/17 星期日回台北，桃園機場等地。
*** 我們需要送回臺團員的名單到僑委會報備，僑委會希望我們在近期中送名單給他們，旅遊和住宿的價錢還未定，但人數有限，有意參加的會員請早日報名-正式報名表我會在價錢定了之後再送給各位。回臺團員以會長，前會長，永久會員優先，請早日 e-mail 給我。
日本九州之旅 10/29 – 11/05/17
NATMA Japan Kyushu Tour
有興趣參加的會員及朋友們請盡量在兩星期內向agent 報名：
Cicely Hsieh
Signet Tours/ Sales Dept
1170 Durfee Ave,. Ste E
South El Monte, CA 91733
P: 626-388-9883
F: 626-575-3383
cicely.hsieh@signettours.com
Have a wonderful day!!!
Best Regards,
Chu-Chi Chen, M.D. 陳珠琦醫師
President, North American Taiwanese Medical Association (NATMA)
北美洲台灣人醫師協會總會會長
3807 SW Chelmsford Rd
Topeka, KS 66610, USA
(Home) 785-478-9726
(Office) 785-270-4360
(Fax) 785-270-4356
(Mobile) 785-640-3088
chuchichen@aol.com
NATMA international medical mission team will visit Honduras from April 14 to 22 in 2018. It will be the first medical mission to this beautiful country. Honduras is one of most important Taiwan- allied country in Central America with long history of supporting our motherland. NATMA had had very successful medical mission trips to Panama, Nicaragua, Dominican Republic, Belize, and Guatemala in Central America since 2006. Every member of medical team was awarded and appreciated by people and government authority of host counties. Honduras is the 2nd largest country, behind Guatemala, in Central America, but the sixth- poorest county in Latin America, 50% of the population is living below the poverty line in 2010. Her south border is Nicaragua, west border is Guatemala and El Salvador, and north border is the beautiful Caribbean Sea. Her size is about 3.3 times of Taiwan’s size. There are about 8.7 million people. Honduras has a rich and distinctive culture from the long mix of elements from Spain and the native Maya people. Her Mayan relic and beautiful landscape made by mountains, low land jungle, lakes, and ocean beaches attract more and more visitors from US and Europe recently. The Bay Islands in Caribbean Sea sit on the 2nd largest coral reef in the world.
The health ministry of Honduras and Taiwan Ambassador of Honduras Alejandro Huang welcome our visit arduously. We need primary care providers, surgeons, dentists, acupuncturists, pharmacists, nurses, volunteers with mercy heart.
We like to recruit medical staff who love peace and are dedicated to medical care to the poor. You are urged to join this noble medical mission. The participants in previous NATMA medical missions are welcome back particularly.
The NATMA international medical mission is the most distinguished achievement and activities sanctioned by NATMA. Our volunteer members have contributed in
Haiti, Grenada, Costa Rica, Panama, Guatemala, Nicaragua, Dominican Republic, Belize and Myanmar before. We serve underprivileged people by offering medical care, free medicine, medical lab, as well as providing medical education.
Furthermore, by our tremendous efforts, the medical mission will enhance diplomatic relationship between our motherland, Taiwan, and her friendly countries. Along with providing humanitarian aid to those in need, we concurrently tour beautiful countries and experience their diverse cultures.
If you have interest in this medical mission, you may e-mail me hsu77@yahoo.com. Together we will have fun as well as help those in need in Honduras.
Charles Chung-Pang Hsu, M. D.
許宗邦 Organizer, NATMA Belize Guatemala Honduras Medical Mission in 2012, 2013, 2015, 2017, 2018